We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Despedazada (Tributo a Xela Arias)

from Esperandote by 𝖀𝕽𝕮𝕺

/

about

Homenaxe a Xela Arias con extracto dos seus poemas "Monologo adicto I e II" no dia das letras galegas

lyrics

Ignoro que lugar
E este
Onde me atopo
Cos meus Ăłsos
E os silencios
Das palabras
Detesto esa voz
Que ven tan alta
Coa que persegues
Da miña morte detalles.
So teño para ti
Xestos primarios.

Despedazada,
Outros xa van gastados
Un dĂ­a tiven desexos
E cumprĂ­nos,
Na roda da fortuna
xoguei con talla,
Se xa só teño
Necesidades,
ÂżQue dis ti
Entre esas frases?
É doutro de quen falas
Non teño desexos

Despedazada,
Outros xa van gastados.
Un dĂ­a tiven desexos
E cumprĂ­nos,
Na roda da fortuna
Xoguei con talla,
Se xa só teño
Necesidades,
ÂżQue dis ti
Entre esas frases?
É doutro de quen falas
Non teño desexos

Todo para nada e pronto.
O resto da miña vida
Todo para nada e pronto.
O que me resta.
Todo para nada e pronto
O que me resta
Sei que non teño desexos.
O resto da miña vida
Vou vestido e canso
De bracear
Paso
E deixome baixar

English translation:

I don't know what place
is this one
Where I am
With my bones
And the silences
of the words
I hate that voice
That looks so high
She pursue
Details of my death
I only have for you
Primary gestures.

Broken,
Others are already worn out
One day I had wishes
And we fulfilled,
On the wheel of fortune
I played with luck,
If I already only have
Needs,
What do you say?
Between those sentences?
It’s from someone else you’re talking about
I have no wishes

Broken,
Others are already worn out.
One day I had wishes
And we fulfilled,
On the wheel of fortune
I played with luck,
If I already only have
Needs,
What do you say?
Between those sentences?
It’s from someone else you’re talking about
I have no wishes

All for nothing is soon.
The rest of my life
All for nothing is soon.
What I have left.
All for nothing and soon
What I have left
I know I have no desires.
The rest of my life
I get dressed and tired
To brace
I abandon myself
And let me down

credits

from Esperandote, released May 29, 2021
Xela Arias (extractos de Monologo adicto I e II)

license

all rights reserved

tags

about

𝖀𝕽𝕮𝕺 image

𝖀𝕽𝕮𝕺 GA, Spain

El Urco aĂşlla desde las lejanas tierras del norte donde habitan Joy Division, The Cure, My Bloody Valentine, Javier Corcobado, Depeche Mode...
Combinando bajo, viejas guitarras y sintetizadores mĂ­ticos (Korg MS20, Roland MC505, Korg Volcas...) con cajas de ritmos, Pablo (aka Urco) deriva entre melodĂ­as post punk, shoegaze, darkwave y synthwave ... more

contact / help

Contact 𝖀𝕽𝕮𝕺

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 𝖀𝕽𝕮𝕺, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now